映画

『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』リマスター版、予告編&ポスタービジュアル公開

1978年に制作されたイギリスの傑作アニメーション映画『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』が、『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち HDリマスター版』として11月30日(土)より全国順次公開。このたび本ビジュアル、予告編、前売り券情報が解禁された。

 

原作は、イギリスの作家リチャード・アダムスが1973年に英国カーネギー賞とガーディアン賞をW受賞した名作児童文学。1978年にイギリスで初めてアニメーション映画化。日本では1980年7月に夏休み映画として公開。当時は畑正憲(ムツゴロウ)による日本語監修で吹替え版のみ(主題歌は井上陽水)の上映だったが、今回は日本初となる待望のオリジナル音声+日本語字幕での上映となる(※今回の上映は「字幕版」のみ)。

今回解禁となる予告編は、鳥のさえずりが響き渡る、のどかな村を捉えた場面から始まる。しかし平穏な日常が、人間の手により少しずつ壊されていく様を本作はうさぎたちの視点で描きだす。うさぎたちが自由に跳ね回っていた場所に、たばこの吸い殻が落ちていたかと思えば、次の場面では高級住宅の開発予定地であることを示す看板が設置される。

主人公のヘイズルは、弟のファイバーがいち早く危険を察知したことから、仲間たちと安全な場所を求めて旅に出ることにする。その道中には、自分たちの村が壊されていくだけでなく、ワナにかかってしまった痛々しいうさぎの姿も。見知らぬ土地に行けば、その場所ごとのルールがあり、野蛮な戦争を起こしかねない将軍に遭遇するなど、苦難と残酷な現実が待ち受ける。

予告の後半では、アート・ガーファンクルが、伸びやかな美しい声で歌う主題歌「Bright Eyes」も流れ、可愛いだけではない伝説のカルト・アニメーションとして今も君臨する本作をフェイバリットにあげている、ギレルモ・デル・トロの「『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』は人生の分岐点となった映画だ。」というコメントも添えられた。一筋縄ではいかない、うさぎたちの冒険はどうなるのか、続きが気になる予告編となっている。

あわせて解禁となるポスタービジュアルは、太陽を背に、主人公ヘイズルが仲間や敵が集まる中心で正面を見ているショットが採用された。ヘイズルは凛々しい表情でまっすぐこちらを見ている。こちら(=チラシを手に取る我々人間)に何かを訴えかけているようにも見えてくる奥が深いデザインだ。

手掛けたのは、『オオカミの家』(18)や、『めくらやなぎと眠る女』(22)など、近年話題となったアニメーション作品から、『さらば、わが愛/覇王別姫 4K』(93)や、現在公開中の『悪魔と夜ふかし』(23)などの実写作品を含む、数多くの映画周りのデザインを手掛けている塚本陽(つかもと・きよし)が担当。「今回試みたのはヘイズル、ビグウィグ、ファイバー、キハールなど魅力的なキャラクターを立てることでした。映画の中に登場する美しい風景とうさぎたちの神話を取り合わせた世界の中で、彼らが一生懸命生きていることが伝わりましたら幸いです」とコメントしている。

予告編の最後にも収められている木製前売り券にも注目。シネ・リーブル池袋、シアター・イメージフォーラム、テアトル梅田、シネ・リーブル神戸、アップリンク京都の窓口にて本日より発売のこの前売り券は、国産ヒノキの間伐材(森林を健全な状態に保ち、残した木の成長を促すために間引かれた樹木)を使用しており、木目をプリントしているのではなく、チケット自体に本物の木を使用している正真正銘の木製前売り券。間伐材の利用は、「SDGs(Sustainable Development Goals/持続可能な開発目標)」の達成にもつながり、環境保護や土砂災害の危険性を防ぐ有効性から、映画の「自然保護や自然動物との共生共存」といったテーマにも通じると言える。

一枚一枚、木目の出方が異なるので、どのチケットも愛着の湧く1枚となり、ほのかなヒノキの香りと豊かな風合いが感じられるはず。枚数には限りがあるため、早めにチェックしておこう。『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち HDリマスター版』は11月30日(土)よりシネ・リーブル池袋、シアター・イメージフォーラムほか全国順次公開。

作品情報

ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち HDリマスター版
2024年11月30日(土)よりシネ・リーブル池袋、シアター・イメージフォーラムほか全国順次公開

STORY
英国ハンプシャー州に、サンドルフォード繁殖地というウサギたちの巣穴があった。ある日、そこに棲むウサギで予知能力をそなえたファイバーがこの地に災害が迫っていることを予言。彼の兄であり、彼の“能力”を認めているヘイズルは村の長に避難を提案したもののとりあってもらえず、上士(幹部)頭ビグウィグの助けも借りながら何羽かのウサギたちと村を脱出する――。人間たちによる「喰われるためだけ」の養兎場、将軍による「軍国主義的な統制」を敷く繁殖地・・・、理想郷を探す彼らの旅の前に立ちふさがるのは予想もしない世界だった。

声の出演:ジョン・ハート、リチャード・ブライアーズ、マイケル・グレアム・コックス、ジョン・ベネット、ラルフ・リチャードソン、サイモン・カデル、テレンス・リグビー、ロイ・キニア、リチャード・オキャラハン、デンホルム・エリオット、ゼロ・モステル、ハリー・アンドリュース、ナイジェル・ホーソーン、ハンナ・ゴードン、クリフトン・ジョーンズ、マイケル・ホーダーン、ジョス・アクランド、メアリー・マドックス
監督・脚色・製作:マーティン・ローゼン  アニメーション監修:フィリップ・ダンカン  アニメーション監督:トニー・ガイ

原作:リチャード・アダムス  編集:テリー・ローリングス  音楽:アンジェラ・モーレイ、マルコム・ウィリアムソン
歌:アート・ガーファンクル「Bright Eyes」

1978年/イギリス/英語/カラー/DCP/93分/ステレオ2.0ch/1.85:1(アメリカンビスタ)
原題:Watership Down/日本語字幕:大石盛寛/提供:是空、ハピネット・メディアマーケティング/配給:アーク・フィルムズ

© 1978 WATERSHIP PRODUCTIONS LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.

公式サイト usagi-movie.jp