2022年8月19日(金)に公開し、全国各地の劇場を席巻した〈WKW 4K〉ウォン・カーウァイ5作品4K上映の大ヒットを受け、ウォン・カーウァイによる著書の日本語翻訳版発売が遂に決定。星海社PIECE「WKW：THE CINEMA OF WONG KAR WAI ザ・シネマ・オブ・ウォン・カーウァイ」（著者/ウォン・カーウァイ、ジョンパワーズ 翻訳/田畑暁生）として4月23日(火)より発刊となる。
未だ上映が絶えない<WKW4K)の大ヒットを受け出版! W K W: THECINEMAOFWONGKARWAI ザ・シネマ・オブ・ウォン・カーウアイ』日本語翻訳版発売記念 <菊地成孔&森直人「登壇トーク付き「恋する惑星』上映決定した。
2022年の夏より、ウォン・カーウァイ監督の5 作品『恋する惑星』(94)、『天使の涙』(95)、『花様年華』 (00)『2046』(04)の5作品の4Kレストア版を(WKW4 K)としてシネマート新宿ほか全国各地で上映。連日、満席続出の爆発的大ヒットとなり、シネマート新宿では異例の約 4 ヶ月間のロングラン上映を記録。この大ヒットを受け、ウォン・カーウァイが自身のこれまでの作品や役者、そして人生を語ったファン の 苦 が日本語 訳され、手海社PIECE「WKW:THECINEMAO FWONGKARWALザ・シネマ・ス フ・ワオン・カーファイ」者者/オノ・カーワアイ、ソョンバラース翻訳/出産生)として4 月23 日(火) より星海社から発刊となる。
『恋する惑星 4K』
ふたりの警官の失恋と、すれ違う恋模様
刑事223号は、別れた恋人が好きだったパイナップルの缶詰を買い続けていた。だが、彼女を忘れるため、バーの片隅で出会った金髪の女性に声をかけて一夜を過ごすことになる。その頃、刑事223号もよく立ち寄る小食店に新しい店員が入ってくる。新入りのフェイは、夜食を買いに来た警官663号に恋心を抱き、偶然手に入れた彼の家の鍵で部屋に忍び込み……。
出演：トニー・レオン、フェイ・ウォン、ブリジット・リン、金城武、ヴァレリー・チョウ
監督・脚本：ウォン・カーウァイ 撮影：クリストファー・ドイル、アンドリュー・ラウ
1994年／香港／原題：重慶森林／英題：Chungking Express／102分／1.66:1／広東語／5.1ch
© 1994 JET TONE PRODUCTIONS LTD. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED
